匹兹堡（2009 年 7 月 16 日）— 艾默生过程控制公司今天宣布，其已获得一份在芝加哥市区污水处理区 (MWRDGC) 操作设施上更新自动化和控制系统的合同，该合同为这个规划四期项目的二期和三期。

艾默生将在 MWRDGC 的 Stickney 污水处理厂 (WRP)、Mainstream 泵站以及组成排水系统的相关远程泵站和水库安装 Ovation® 专家控制技术以监控其固定的生产过程。合同中包含的内容有硬件、软件、编程、工厂测试、培训、现场启动和测试以及扩展的维护和服务。

具体而言，即艾默生将为 Stickney WRP 和 Mainstream 泵站部署多个 Ovation 网络。Stickney WRP 是世界上的二级废水处理厂，每天能处理 14.4亿 加仑的水。该工厂为方圆 260 平方英里的芝加哥市区及43 个郊区社区内的 240 万居民服务。世界上的地下污水泵站 Mainstream 泵站能将污水从位于地下约 300 英尺的深层隧道系统提升到 Stickney WRP。

Ovation 解决方案将采集和集成有关周围泵站以及暴雨滞洪水库的信息。这将为身处中央控制室的 WRP 操作员们提供来自这些远程设施的流量和其他变量的关键信息。Ovation 系统将监控共计约 24,000 个 I/O 点。

综合项目的一期曾要求艾默生的 Ovation 解决方案对 Stickney WRP（包括 Southwest 泵站）的一系列过程进行监控。于 2006 年八月启动的一期工程有望在 2009 年秋季完成。针对二期和三期的合同则计划于 2011 年五月完成。

在此项目之前，艾默生和 MWRDGC 也曾成功合作过系列一其它项目，包括采用 MWRDGC 排水控制室远程监控的洛克港市水闸和水轮机控制，以及用于 Hanover、Kirie 和 Egan WRP 的控制系统。